Jin Ping Mei - XVI° siècle
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre
Le Jin Ping Mei (金瓶梅) est un roman de mœurs anonyme (parfois attribué à Wang Shizhen) du XVIe siècle, célèbre aussi pour ses passages érotiques. On sait que l'ouvrage fut imprimé pour la première fois vers 1610 à Sou-Tchéou, et les spécialistes semblent pencher à en attribuer la paternité à un certain Hsu Wei (1520-1593), homme politique et chef d'une école littéraire "réaliste".
Ce roman érotique décrit, en 100 chapitres et 120 poésies, la vie de Ximen Qing, marchand, avec ses "femmes" (épouses, concubines, servantes).
Des adaptations cinématographiques ont été tirées de cette œuvre à Hong-Kong et Taiwan. L'ouvrage reste toujours interdit en Chine continentale.
Ce roman est également connu sous les titres de, entre autres :
- Kin p′ing mei, chinois romanisation
- Fleur en fiole d'or, français
- Fleurs de prunus dans une fiole d'or, français
- Les Six fleurs du mandarin, français
- Merveilleuse histoire de Hsi Men avec ses six femmes, français
- Lotus d'or, français
- Fleurs de pêcher dans un vase d'or, français
- The Golden Lotus, anglais
