La Forêt de Stèles de Xian

Publié le par Jurek

La Forêt des stèles à Xian: on peut lire les grands textes sur place ou en emporter un décalque. Imaginons la Bible inscrite sur des stèles dès l'époque des Carolingiens et que des clercs pourraient emporter chez eux sans l'aide d'un copiste.

Le chinois est une langue à logogrames: chaque mot est représenté par un signe spécifique. C'est la publicité à sa plus fondamentale expression. Tous les bâtiments impériaux portent un nom qui est en même temps un message politique total. Ce n'est pas le cas des palais européens. Il suffit de comparer le "marquage" de la Cité Interdite et l'absence de marquage, par exemple pour nous qui sommes français, du Château de Versailles.

Publié dans 12chinois

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article